EDDA ☝️😎🔞

 The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2023, https://doi.org/10.11647/OBP.0308 Further details about the CC BY-NC license are available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://doi.org/10.11647/ OBP.0308#resources ISBN Paperback: 978-1-80064-772-5 ISBN Hardback: 978-1-80064-773-2 ISBN Digital (PDF): 978-1-80064-774-9 ISBN Digital ebook (EPUB): 978-1-80064-775-6 ISBN Digital ebook (AZW3): 978-1-80064-776-3 ISBN XML: 978-1-80064-777-0 ISBN HTML: 978-1-80064-778-7 DOI: 10.11647/OBP.0308 Front cover image: ‘The Two Corbies’ by Arthur Rackham, from Some British Ballads (London, [1919]) Back cover image: The god Heimdallr blowing his horn, from a seventeenth-century Icelandic manuscript (AM 738 4to, fol. 35v) Images on pp. 27 and 861: ‘Two Ravens’ (CC-BY 4.0) by M. Barran, https://www.etsy.com/uk/shop/ MarleenaBarranDesign Cover design by Katy Saunders.

Shimabara

   În Shimabara, Japonia, există un oraș unde apa de izvor coboară din munte și intră în fiecare casă, exact ca în urmă cu 300 de ani. Canalele mizube nu sunt doar o inovație tehnică tradițională, ci o lecție vie despre echilibru, simplitate și sustenabilitate.

   Acolo unde alte orașe își caută viitorul în tehnologii noi, Shimabara ne arată că, uneori, viitorul poate fi construit păstrând cu grijă trecutul – picătură cu picătură, zi de zi, din același fir de apă curgătoare.